Informativa sulla privacy - PFKA attorneys at law

1. Disposizioni generali

Petsch Frosch Klein Arturo Rechtsanwälte OG, in qualità di titolare del trattamento, prende sul serio la protezione dei dati personali. Naturalmente trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge (in particolare del RGPD).

I dati personali sono protetti dalle norme vigenti in materia di protezione dei dati. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile (ad es. nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP).

In questa informativa sulla privacy, forniamo informazioni rispetto a: che tipo di dati personali trattiamo quando l’utente consulta il nostro sito web, perché abbiamo bisogno di questi dati, come li utilizziamo e chi contattare in caso di domande.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Petsch Frosch Klein Arturo Rechtsanwälte OG
Schubertring 14
1010 Vienna

Non è stato nominato nessun responsabile della protezione dei dati all’interno dell’azienda.

3. Trattamento dei dati relativi alla tua visita del nostro sito internet

3.1. Raccolta e conservazione di dati personali e tipologia e finalità di utilizzo

Consultando il nostro sito web e visualizzando una singola pagina, si recuperano i singoli file che compongono la pagina per stabilire la connessione. Automaticamente vengono trattati i seguenti dati e conservati fino alla loro cancellazione automatica dopo 14 giorni:

tipo e versione del browser e altre informazioni trasmesse dal browser (ad es. sistema operativo, posizione di accesso, impostazioni sulla lingua, ecc.)
indirizzo IP del dispositivo utilizzato
data e ora di accesso
la pagina precedentemente visitata (URL di riferimento)

Questi dati vengono trattati da noi per i seguenti scopi:

garantire un uso agevole del sito web
garantire una connessione fluida
analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema

Base giuridica: Trattiamo i dati personali perseguendo il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nella manutenzione tecnica preposta al funzionamento del sito web, nel miglioramento dei servizi offerti dal sito web e nella prevenzione di abusi.

Periodo di conservazione: I dati trattati nel corso della consultazione di questo sito verranno conservati per 14 giorni e poi cancellati.

3.2. Servizio di hosting

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster.
Questi possono includere, in particolare, indirizzi IP, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati da un sito web.

Ci avvaliamo del servizio di hosting in conformità all’art. 6 par. 1 lett. f RGPD, in virtù del nostro legittimo interesse economico a presentare pubblicamente il nostro studio legale e i suoi servizi su questo sito web. Al fine di garantire un trattamento dei dati conforme alle disposizioni in materia di protezione dei dati, abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati personali con il nostro hoster.

Ci siamo affidati al seguente hoster:
World4You Internet Services GmbH
Hafenstraße 35
4020 Linz
Austria
https://www.world4you.com/

I server del nostro hoster si trovano tutti in Europa; tutti i dati vengono memorizzati esclusivamente in Europa.

4. Trasmissione dei dati personali a terze parti

Trasmettiamo dati personali a terze parti solo se

l’interessato ha espresso il proprio consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD o
è necessario per adempiere un obbligo legale ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c RGPD.

5. Trasferimento di dati personali a paesi terzi

In alcuni casi, consultando del nostro sito web, vengono trasferiti dati personali a paesi terzi, ossia a paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Ciò avviene solo alle condizioni previste dall’art. 44 e seguenti del RGPD.

Con la presente informativa sulla protezione dei dati, intendiamo illustrare quando e come trasferiamo i dati personali a paesi terzi e a quali condizioni tale trasferimento è consentito.

Mediante una decisione di adeguatezza ai sensi dell’articolo 45 del RGPD, la Commissione europea può stabilire che alcuni paesi al di fuori dello Spazio economico europeo garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati personali. Se esiste una decisione di adeguatezza, il titolare del trattamento può trasferire i dati a questo paese terzo senza la necessità di ulteriori misure ai sensi dell’articolo 46 e seguenti del RGPD.

In mancanza di una decisione di adeguatezza della Commissione europea per un paese terzo ai sensi dell’articolo 45 del RGPD (i cosiddetti “paesi terzi non sicuri”), trasferiremo i dati personali solo alle condizioni previste dall’articolo 46 o dall’articolo 49 del RGPD, ad esempio se

il destinatario fornisce garanzie sufficienti ai sensi dell’art. 46 RGPD per la protezione dei dati personali oppure
l’utente ha espresso il proprio consenso esplicito al trasferimento, dopo che essere stato debitamente informato dei rischi, ai sensi dell’art. 49 par. 1 lett. a RGPD.

Le garanzie ai sensi dell’art. 46 RGPD possono essere le cosiddette clausole contrattuali standard. In queste clausole contrattuali standard, il destinatario assicura che i dati sono adeguatamente protetti e quindi garantisce un livello di protezione dei dati personali paragonabile al RGPD.

– Trasferimento di dati personali negli Stati Uniti

Con la decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 del RGPD del 10 luglio 2023 (il cosiddetto “quadro UE-USA per la protezione dei dati personali”), la Commissione europea ha stabilito che gli Stati Uniti garantiscono un livello di protezione dei dati personali adeguato – comparabile a quello dell’Unione Europea.

Sulla base di questa decisione di adeguatezza, i dati possono essere trasferiti a società statunitensi o ad altri importatori di dati negli Stati Uniti senza la necessità di introdurre ulteriori garanzie per la protezione dei dati se la società statunitense o l’importatore di dati statunitense a cui vengono trasferiti i dati figura nella cosiddetta “Data Privacy Framework List” (consultabile su questo sito). Se il destinatario dei dati negli Stati Uniti non è iscritto nell’elenco apposito, il trasferimento ai sensi dell’art. 45 del RGPD non è consentito.

Per essere inserita nella Data Privacy Framework List, l’azienda deve impegnarsi a rispettare obblighi dettagliati in materia di protezione dei dati. Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti elabora le domande di certificazione e controlla se le aziende partecipanti soddisfano i requisiti.

Maggiori informazioni sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali sono disponibili su questo sito.

6. Cookies

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati temporaneamente sul dispositivo utilizzato con l’aiuto del browser. I cookie hanno funzioni diverse. Alcuni cookie sono necessari a livello tecnico in quanto, senza di questi, alcune funzioni del nostro sito web non sarebbero disponibili. Altri cookie ci aiutano, ad esempio, a migliorare l’esperienza dell’utente perché forniscono informazioni sulla frequenza e sul tipo di utilizzo del nostro sito web. Altri cookie ancora ci aiutano a valutare il comportamento dell’utente sul nostro sito web e ad identificare i contenuti a cui è interessato.

È possibile distinguere tra i seguenti tipi di cookie:

Cookie tecnici (detti anche “funzionali” o “di navigazione”): Si tratta di cookie assolutamente necessari a consentire la navigazione del nostro sito web, in quanto ne garantiscono il corretto funzionamento.
Cookie statistici e di marketing: I cookie vengono utilizzati, ad esempio, per tracciare gli interessi di un utente o per memorizzare il suo comportamento su singoli siti web in un unico profilo utente. Questo processo è noto come “tracciamento”. L’impostazione di cookie statistici e di marketing è consentita solo se l’utente ha espresso il proprio consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit a RGPD.

I cookie possono essere classificati anche in base alla durata della loro permanenza sul dispositivo finale:

Cookie di sessione: Questi cookie vengono cancellati automaticamente non appena l’utente lascia il nostro sito.
Cookie temporanei: Questi cookie vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente per un periodo di tempo specifico. Ci permettono di riconoscere il browser dell’utente alla prossima visita e di migliorare la visualizzazione.

Sul nostro sito web utilizziamo alcuni cookie tecnici assolutamente necessari a consentire la navigazione del nostro sito web e a garantirne il corretto funzionamento. La base giuridica per il trattamento dei dati personali, per quanto concerne i cookie tecnici, è il nostro legittimo interesse, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD, a mantenere e garantire un sito web funzionale.

Utilizziamo anche cookie statistici, di marketing e di terze parti (Google Maps). Tuttavia, questi vengono utilizzati solo qualora l’utente abbia dato il proprio consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD.

Nel seguente elenco indichiamo la categoria, la durata di conservazione e la funzione dei cookie utilizzati sul nostro sito:

Cookie: Borlabs Cookie

Provider: Proprietario di questo sito web
Funzione: Borlabs Cookie è utilizzato per salvare il consenso dell’utente all’uso dei cookie.
Categoria: Cookie tecnici
Periodo di conservazione: 60 giorni

Cookie: _ga

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Funzione: Viene utilizzato per distinguere gli utenti e per memorizzare e contare le visualizzazioni delle pagine / viene utilizzato da Google Analytics
Categoria: Cookie statistici e di profilazione
Periodo di conservazione: 2 anni

Cookie: _gid

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Funzione: Viene utilizzato per distinguere gli utenti e per memorizzare e contare le visualizzazioni delle pagine / viene utilizzato da Google Analytics
Categoria: Cookie statistici e di profilazione
Periodo di conservazione: 24 ore

Cookie: _gat

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Funzione: Utilizzato per distinguere tra utenti e bot / viene utilizzato da Google Analytics
Categoria: Cookie statistici e di profilazione
Periodo di conservazione: 1 minuto

Cookie: NID

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Funzione: Utilizzato per sbloccare i contenuti di Google Maps.
Categoria: Terze parti
Periodo di conservazione: 6 mesi

Cookie: _icl_*, wpml_*, wp-wpml_* / Name: WPML

Provider: Proprietario di questo sito web
Funzione: Salva la lingua di visualizzazione del sito web
Categoria: Cookie tecnici
Periodo di conservazione: 1 giorno

È possibile modificare il proprio consenso in qualsiasi momento nelle .

È possibile anche cambiare le impostazioni del browser utilizzato (ad es. Internet Explorer, Google Chrome, Firefox) in modo che l’uso dei cookie sia consentito solo in singoli casi o che non sia generalmente consentito ed è possibile attivare la cancellazione automatica dei cookie. Se si sceglie di rifiutare i cookie tecnici necessari per il funzionamento del nostro sito web, l’accesso ad alcune funzionalità del nostro sito potrebbe essere limitato.

7. Google Analytics

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC. (di seguito, “Google”). Per gli Stati membri dell’Unione Europea, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrows Street Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi di Google. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie” (cfr. punto 6), ossia file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo in uso all’utente al fine di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Ad esempio, vengono memorizzate informazioni sul sistema operativo, sul browser, sull’indirizzo IP, sul sito web precedentemente visitato (URL di riferimento) e sulla data e l’ora di accesso al nostro sito web. Le informazioni generate dai cookie vengono trasmesse a un server di Google e ivi depositate. Le informazioni generate da Google Analytics vengono utilizzate per analizzare come gli utenti utilizzano il sito, compilando report sulle attività del sito.

Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per le nostre ricerche di mercato e per ottimizzare il design del sito web. L’indirizzo IP viene reso anonimo rendendo impossibile determinare l’identità dell’utente. I dati degli utenti raccolti tramite i cookie vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi.

Le informazioni possono essere trasferite a terzi se questo è previsto dalla legge o se questi dati vengono trattati da terzi su nostro incarico. I dati elaborati possono essere trasferiti a server negli Stati Uniti e in altri paesi terzi non sicuri e lí trattati.

Base giuridica: Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito web solo qualora l’utente abbia espresso il proprio consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 par. 1 n. 1 lett. a RGPD. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento nelle .

Trasferimento dei dati all’estero: Google tratta i vostri dati in diversi paesi, tra cui anche gli Stati Uniti.

Con la decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 del RGPD del 10 luglio 2023, la Commissione europea ha stabilito che gli Stati Uniti garantiscono un livello di protezione dei dati personali adeguato – comparabile a quello dell’Unione Europea.
Sulla base di questa decisione di adeguatezza, i dati possono essere trasferiti a società statunitensi senza la necessità di introdurre ulteriori garanzie per la protezione dei dati se la società statunitense in oggetto, a cui vengono trasferiti i dati, figura nella cosiddetta “Data Privacy Framework List” (consultabile sul sito).

Per essere inserita nella Data Privacy Framework List, l’azienda deve impegnarsi a rispettare obblighi dettagliati in materia di protezione dei dati.
Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti elabora le domande di certificazione e controlla se le aziende partecipanti soddisfano i requisiti.

Il fornitore di Google Analytics, Google LLC, si è impegnato a rispettare ampi obblighi di protezione dei dati in conformità alla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 ed è stato pertanto certificato e inserito nella Data Privacy Framework List gestita dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili qui nell’Informativa sulla privacy e nelle Condizioni d’uso di Google.

– Accordo per il trattamento dei dati personali con Google Analytics

Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati personali con Google in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 RGPD.
Questo contratto è previsto dalla legge perché il trattamento viene effettuato da Google su nostro incarico.
Il contratto stabilisce che Google può trattare i dati che riceve da noi solo in conformità alle nostre istruzioni e che deve rispettare il RGPD.
A questo link è possibile visualizzare l’accordo per il trattamento dei dati personali.

8. Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps di Google LLC per visualizzare le sedi dei nostri studi legali su una mappa interattiva. Per gli Stati membri dell’Unione Europea, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrows Street Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi di Google.

Cliccando su una mappa di Google Maps sul nostro sito web, le informazioni sull’utilizzo di questo sito web e l’indirizzo IP saranno trasmessi ad un server di Google negli Stati Uniti. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale l’utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se l’utente ha effettuato l’accesso a Google, i suoi dati saranno attribuiti direttamente al suo account. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini del trattamento.

Ulteriori informazioni sulle finalità e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di Google sono disponibili su questo sito. I dati trasmessi sono solo pseudonimi; non è possibile risalire al nome dell’utente.

Basa giuridica: Utilizziamo Google Maps sul nostro sito web solo qualora l’utente abbia dato il proprio consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a RGPD. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento nelle .

Trasferimento dei dati all’estero: Google tratta i vostri dati in diversi paesi, tra cui anche gli Stati Uniti.

Con la decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45. RGPD del 10 luglio 2023 che gli Stati Uniti garantiscono un livello di protezione adeguato – paragonabile a quello dell’Unione Europea – per i dati personali. Sulla base di questa decisione di adeguatezza, i dati possono essere trasferiti a società statunitensi senza la necessità di introdurre ulteriori garanzie per la protezione dei dati se la società statunitense in oggetto, a cui vengono trasferiti i dati, figura nella cosiddetta “Data Privacy Framework List” (consultabile qui).

Il fornitore di Google Maps, Google LLC, si è impegnato a rispettare ampi obblighi di protezione dei dati in conformità alla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 ed è stato pertanto certificato e inserito nella Data Privacy Framework List gestita dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

9. Borlabs Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo la tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs.

Il fornitore della tecnologia di consenso dei Borlabs cookie è:

Borlabs GmbH
Hamburger Str. 11
22083 Amburgo
Germania

La tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs ci aiuta a ottenere il consenso dell’utente all’utilizzo dei cookie e di tecnologie simili. Inoltre, la tecnologia di consenso di Borlabs ci aiuta a gestire, archiviare e documentare i consensi degli utenti all’utilizzo dei cookie. Con l’aiuto dei cookie, queste informazioni vengono memorizzate da Borlabs nel browser dell’utente. Questi dati non vengono trasmessi a Borlabs GmbH.

Conservazione: I dati così raccolti vengono cancellati quando viene meno la finalità del trattamento dei dati. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Borlabs sono disponibili su questo sito.

Base giuridica: La tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs viene utilizzata per ottenere il consenso all’utilizzo dei cookie come previsto dalla legge.
Trattiamo i dati personali perseguendo il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il nostro interesse legittimo è quello di poter ottenere i consensi come previsto dalla legge.

10. Processo decisionale automatizzato (compresa la profilazione)

Sul nostro sito web non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22 del RGPD.

11. Diritti dell’utente

Il Regolamento generale per la protezione dei dati garantisce ampi diritti all’utente in relazione ai suoi dati. È possibile far valere questi diritti per iscritto inviando un’e-mail a pfka@pfka.eu. Tuttavia, l’interessato non è obbligato a far valere i propri diritti nei nostri confronti, in qualità di responsabili del trattamento, utilizzando questo indirizzo e-mail.

L’interessato ha il diritto ad accesso (art. 15 RGPD) e può ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere informazioni riguardo al tipo di dati personali e di trattamento. L’interessato ha il diritto di rettifica (art. 16 RGPD) e di integrazione di dati personali errati o incompleti. In determinate circostanze, l’interessato ha il diritto alla cancellazione (Art. 17 RGPD), il diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 RGPD), il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 RGPD) e il diritto di opposizione (Art. 21 RGPD).

L’utente che ci ha dato il consenso al trattamento dei propri dati ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica la legittimità del trattamento basato sul consenso fino al momento della revoca.

12. Autorità competente dei reclami

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo (art. 77 RGPD) all’Autorità austriaca per la protezione dei dati (indirizzo: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna), o a un’altra autorità di controllo nel caso in cui ritenga che il trattamento dei propri dati violi le disposizioni in materia di protezione dei dati o che violi i diritti di cui è titolare in qualsiasi altro modo.

13. Dati di contatto del titolare del trattamento

Petsch Frosch Klein Arturo Rechtsanwälte OG
Schubertring 14, 1010 Vienna
Austria
E-mail: pfka@pfka.eu
Telefono: +43 15862180