Back Office / Translation / Accounting
Erika Stimpfl, BA
Erika ist eine gewissenhafte Stütze unseres Office-Teams. Sie ist angehende Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche, italienische und spanische Sprache.
Wissenswertes
Eckdaten & Tätigkeitsbereiche
Erika übernimmt im Office Team von PFKA eine breite Palette an administrativen Aufgaben. Aufgrund ihrer Zweisprachigkeit in Deutsch und Italienisch widmet sie sich unter anderem der Übersetzung juristischer Texte sowie der sprachlichen Überarbeitung und Korrespondenz mit italienischen Mandanten. Darüber hinaus umfasst ihr Verantwortungsbereich Leistungserfassung, allgemeine Backoffice-Tätigkeiten. Ihr Studium führte Erika 2019 von Südtirol nach Wien, wo sie sich aufgrund ihrer Zweisprachigkeit für das Sprachstudium „Übersetzen und Dolmetschen“ und für die interessante Tätigkeit bei unserer internationalen Anwaltskanzlei entschied.
Freizeit
Persönliches
Erika findet im Wandern nicht nur körperliche Betätigung, sondern auch Ruhe vom Alltagsstress, besonders in ihrer Heimat Südtirol. Neben regelmäßigen Wanderungen ist Reisen ihre große Leidenschaft. Mit Begeisterung erkundet sie neue Länder und verschiedene Kulturen. Sie liebt exotische Destinationen. In Gesellschaft von Freunden entfaltet sie gerne ihre Kreativität beim Kochen.